-
1 приводной
приводной тех. Antriebs..., Transmissions... приводной ремень Treibriemen m 1d приводной вал Antriebswelle f c -
2 ремень
ремень м Riemen m 1d; Leibriemen m, Gurt m 1a (поясной); Koppel n 1d (воен.) приводной ремень тех. Treibriemen m -
3 приводной
тех. -
4 ремень
-
5 Keilriemen
сущ.1) тех. клиновидный ремень, клинчатый ремень, клиновой ремень2) хим. клиновый ремень3) авт. те4) полигр. ремень клинового сечения5) текст. клиновидный передаточный ремень, клинчатый, текстроп6) нефт. текстропный ремень7) кож. клиновидный приводной ремень -
6 Riemen
сущ.1) общ. (распашное) весло, (узкая) доска, пояс, ремень2) разг. пенис, половой член3) спорт. распашное весло, весло (напр. шлюпки)4) тех. планка, половинчатая доска, приводной ремень, узкая доска, узкая половица5) стр. лента, поясок, ободок, паркетная клёпка6) лес. брусок7) текст. ремешок9) кож. поясной ремень10) пищ. край (швейцарский раскрой говяжьих туш)11) дер. (узкая) планка, (узкая) узкая половица, (узкая) шпунтованная доска12) ВМФ. (распашное) ремень13) судостр. передаточный ремень (ремённой передачи) -
7 Riemen
I m -s, =1) ремень; пояс2) тех. приводной ремень, трансмиссия••du bist nicht wert, ihm die Riemen der Schuhe aufzulösen ≈ ты и мизинца его не стоишьII m -s, =Riemen auf! — мор. суши вёсла! ( команда)Riemen ein! — мор. шабаш! ( команда гребцам)(kräftig) am Riemen reißen — воен. жарг. стараться, выслуживаться; перен. закручивать гайки -
8 Treibriemen
-
9 Baumwollriemen
-
10 Kraftband
сущ.тех. ремень привода, приводной ремень -
11 Rundriemen
-
12 Ventilatorantriebsriemen
сущ.авт. вентиляторный ремень, приводной ремень вентилятораУниверсальный немецко-русский словарь > Ventilatorantriebsriemen
-
13 Zahnriemen
-
14 Zahnriemen
mзубчатый приводной ремень (м)зубчатый ремень (м) -
15 Treibriemen
m приводной ремень м.; трансмиссионный ремень м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Treibriemen
-
16 Antriebsriemen
-
17 Gummitreibriemen
-
18 Laufriemen
m тех. -
19 Treibriemen
m тех. -
20 Antriebriemen
сущ.хим. приводной ремень
См. также в других словарях:
приводной ремень — ремни — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ремни EN belting … Справочник технического переводчика
ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ — бесконечный (замкнутый) гибкий элемент из кожи, прорезиненной или хлопчатобумажной ткани и др. материалов с клиновым, круглым или плоским поперечным сечением, служащий для передачи вращательного движения с одного вала на др … Большая политехническая энциклопедия
Приводной ремень — Клиновые ремни … Википедия
приводной ремень с верхним натяжением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belt driving over … Справочник технического переводчика
приводной ремень с нижним натяжением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belt driving under … Справочник технического переводчика
ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ — бесконечный (замкнутый) ремень, применяемый в ремённой передаче. П. р. изготовляются из хл. бум., прорезин. ткани, кожи и синтетич. материалов, имеют прямоугольное клиновидное или круглое сечение. Зубчатый П. р. снабжён трапецеидальными выступами … Большой энциклопедический политехнический словарь
Приводной ремень — бесконечный (замкнутый) ремень, применяемый в ременной передаче … Автомобильный словарь
ПРИВОДНОЙ — ПРИВОДНОЙ, приводная, приводное (тех.). прил. к привод во 2 знач. Приводной вал. Приводной ремень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕМЕНЬ — РЕМЕНЬ, мня, муж. 1. Длинная полоса кожи, плотного материала, употр. для связывания, закрепления чего н., в качестве пояса, для передачи движения от шкива. Привязные ремни (в самолёте, автомашине). Приводной р. Р. для правки бритв. Поясной р.… … Толковый словарь Ожегова
Ремень — приводной, гибкий элемент ремённой передачи (См. Ремённая передача). Определяя в значительной мере работоспособность и долговечность ремённых передач, Р. должны иметь высокую тяговую способность и усталостную прочность, достаточную… … Большая советская энциклопедия
приводной — I см. привод 3); а/я, о/е Приводно/й ремень. Приводно/й вал. Приводно/й пресс. Приводно/й электродвигатель. II см. привод; привод … Словарь многих выражений